Saltar al contenido

Dichos y Refranes cortos más populares de la cultura mexicana

Los refranes y los dichos suelen concretar situaciones, hacernos ver un nuevo rumbo, tomar decisiones e inclusive dar un paso inicial. Los mismos son el resumen de la sabiduría humana que se acumula con los años transcurridos y las experiencias vividas.

Existen refranes y dichos mexicanos para cualquier situación. Además en ellos también se reflejan experiencias, vivencias, costumbres populares y enseñanzas de vida. En el día de hoy conoceremos cuales son los Dichos y Refranes cortos más populares de la cultura mexicana.

Los refranes más populares de México

La cultura popular y la sabiduría pueden ser expresados de varias maneras. Algunas de estas formas son los refranes y los dichos. Es por eso que seleccionamos los más populares para que puedas entender mejor la cultura mexicana y usar estas frases tan populares para compartir con tus amigos o en tus redes sociales.

1.Al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas.

Significado: Este refrán representa a aquellos amigos que solo vienen a vernos cuando necesitan un favor. Recordamos que el nopal es una planta tipo cactus y las tunas son sus frutos.

2. Amor, dinero y cuidado no pueden ser disimulados.

Significado: Este refrán se traduce en que hay cosas que uno no puede ocultar por más que lo intente.

3. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.

Significado: Este refrán o dicho es utilizado comúnmente para responder a los insultos.

4. Dando y dando, pajarito volando

Significado: Hace referencia a un contrato en el que lo que se compra debe recibirse al mismo tiempo en que se efectúa el pago, sin demoras de ninguna de las partes.

5. Echarle mucha crema a sus tacos

Significado: Este refrán es aplicado por quien se jacta de sus méritos. También se utiliza cuando alguien exagera en sus elogios a algo o alguien.

6. Chocolate que no tiñe, claro está

Significado: Por medio de este refrán se quiere decir que las cosas deben ser claras y evidentes por sí mismas. Si un chocolate en taza no tiene color es porque está muy diluido. Un sinónimo de este dicho es un viejo adagio español que dice: “Las cuentas claras y el chocolate espeso”.

7. Crea fama y échate a dormir

Significado: Es una sentencia a los prejuicios sobre una persona, lo que significa que es casi imposible intentar realizar algún esfuerzo por cambiarlos.

8. Aquí nomás mis chicharrones truenan

Significado: Es una frase muy utilizada por los padres como una forma de recordar a los hijos que deben hacerle caso.

9. Más sabe el diablo por viejo, que por diablo

Significado: Esta conocida frase demuestra la experiencia y los conocimientos que se adquieren con el paso de los años.

10. Al buen entendedor, pocas palabras

Significado: Este refrán se traduce solo. Representa cuando una persona entiende rápidamente sin que sea necesario entrar en detalles.

11. Cayendo el muerto y soltando el llanto.

Significado: Este refrán se usa para dar a entender que algo es muy rápido.

12. Soy fresa, pero no para tu mermelada.

Significado: Es una frase o dicho que es utilizado para rechazar a alguien.

13. Dar el alón y comerse la pechuga

Significado: Esta frase es utilizada cuando se quiere obsequiar algo de poco valor, para obtener a cambio algo de mucha mayor cuantía.

14. Cuando no hay amor ni las cobijas calientan.

Significado: Este refrán explica que un hogar sin amor no será un hogar acogedor. Una cobija es una manta.

15. Agua que no has de beber, déjala correr

Significado: Este refrán  aconseja no involucrarse con aquello que sabemos que no se puede afrontar.

16. El que es perico, donde quiera es verde

Significado: Por medio de este refrán se representa a quien habla de las virtudes que una persona demuestra en todo momento y en cualquier lugar sin importar cuales sean las adversidades.

17. ¡A darle qué es mole de olla!

Significado: En este refrán se habla del mole de olla que es uno de los platos más conocidos de México,  y que  nunca hay que dejar de lado la ocasión de degustarlo. También esta frase alienta aprovechar las oportunidades que nos vayan surgiendo en la vida.

18. La verdad no peca, pero incomoda.

Significado: Con esta frase se expresa que a veces la verdad  es dolorosa.

19. A caballo ajeno espuelas propias.

Significado: Esta frase quiere demostrar que si en algún momento llega a tu vida algo  que no es tuyo, debes tratar de adaptarlo a tus necesidades.

20. Estas son lentejas. Si las quieres las tomas y, si no, las dejas

Significado: Refrán que expresa que la verdad esta sobre la mesa, estas son las opciones para elegir y no son muchas ni variadas. Si no te gusta no hagas perder el tiempo.

21. Abanicos en verano y los pesos en la mano.

Significado: En México es muy común y rendidor vender abanicos en verano. Por lo que hay que tener en cuenta que es mejor hacer negocios con quien ha demostrado resultados que con quien solo hace promesas.

22. Cuando la perra es brava hasta a los de la casa muerde.

Significado: Frase utilizada para referirse a las personas desagradecidas que acaban maltratando a quienes siempre les ayudaron.

23. Ya en el burro pocas son doscientas.

Significado: Refrán que explica que es siempre será mejor enfrentarse a los problemas que darles vueltas.

Refranes mexicanos cortos

24. El que con lobos anda, a aullar se enseña

Significado: Esta frase mexicana refiere a las costumbres o principios que se llegan a adquirir del entorno en que un individuo vive.

25. De lengua me hecho un taco

Significado: Refrán utilizado para especificar que ya no crees en las cosas que te esta contando determinada persona.

26. ¿Qué Pachuca por Toluca?

Significado:  Este refrán es un sinónimos de preguntarle a la otra persona como esta o bien como ha estado.

27. Me hace lo que el viento a Juárez

Significado: Frase utilizada cuando se quiere expresar que algo no te hace o produce nada .

28. Patitas pa que las quiero

Significado: Esta frase es usado cuando se le quiere decir irónicamente a alguien que debe irse se un lugar muy privado.

29. Todo camino tiene su charco

Significado: Este refrán expresa que todos los caminos tienen dificultades por más fáciles que algunos parezcan.

30. Mejor aquí corrió que aquí quedó …

Significado: Refrán utilizado cuando se quieren expresar que siempre es mejor retirarse a tiempo que salir lastimado.

31. Qué milanesas hace tiempo que no bisteces yo pensé que ya morongas …

Significado: Esta frase es una manera de representar cuando no se ve a alguien por un largo tiempo y que no sabíamos que le había sucedido. Se traduce en el dilecto chilango como: Qué milagro, hace tiempo que no vienes, yo pensé que moriste.

32. Luego nos vamos a dar un rol

Significado: Esta frase es utilizada para decirle a determinada persona que algún día saldrán de paseo a algún lado.

33. Lo robado no luce, pero mantiene.

Significado: Si bien robar no está bien visto, esta frase implica que quien roba por necesidad le sirve para sobrevivir

34. Chocolate que no tiñe claro está.

Significado: Demuestra que hay cosas que son evidentes y claras por sí misma.

35. Presta pa ‘la orquesta

Significado: Frase utilizada para indicar cuando alguien toma un objeto ajeno de una manera picara.

36. Tú no vendes piñas

Significado: Este dicho o frase la utilizan cuando quieren hacer sentir mal a otra persona, y recordarle que sus defectos son peores que los nuestros.

37. Dime de qué presumes y te diré de qué careces

Significado: Refrán que alude a aquellas personas que suelen inventar cosas o triunfos de los que carecen y no poseen.

38. Si quieres conocer a Inés vive con ella un mes

Significado: Frase que recomienda y aconseja que en la convivencia diaria es cuando más se conoce a las personas, ya sea en relaciones amorosas o bien en relaciones de amistad.

39. Jarrito nuevo, ¿dónde te pondré?

Significado: Representa el entusiasmo e interés de algo nuevo.  Este refrán también es aplicado con la intención de burlar a aquellas personas que se llenan de elogios al hablar sobre un nuevo amor o una nueva amistad.

40. Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza

Significado: Esta frase explica que una persona no podrá cambiar su forma de ser o de pensar de grande, si no ha sido educada o formada desde tiempos tempranos.

41. Ya nos cayó el chahuistle.

Significado: Este refrán es utilizado cuando alguien quiere evitar el meterse en problemas y no quiere culpar a nadie.

42. Prender la caldera y no metere un bañar

Significado: Frase utilizada cuando alguien comienza una acción o una tarea y no la termina o no llega a su final.

43. Hablar sin pelos en la lengua

Significado: Dicho utilizado cuando queremos referenciar que cierta persona habla diciendo la verdad y de frente.

44. Para uno que madruga hay otro que no se duerme

Significado: Por medio de este dicho o frase se indica que para un hombre diestro o previsor nunca faltara otro mucho más diestro o mucho más previsor. Siempre habrá alguien que intentará superarnos.

45. Ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre.

Significado: Por medio de este refrán se recuerda  aquella antigua verdad y mito de que la virtud está siempre en el término medio, ni en un extremo ni en el otro. Siempre será lo mejor poder encontrar un equilibrio.

46. Se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan

Significado: Frase utilizada cuando se trata a una persona con amabilidad y luego se lo llena de exigencias y remilgos.

47. Gorgojo, más chico que un piojo; así de chiquito produce enojo

Significado: Quiere expresar que una persona o bien algo que tiene una apariencia insignificante puede ocasionar mucho daño e incluso malestar.

48. El hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo descompone

Significado: Este refrán expresa que por más planeada y pensada que sea una situación, siempre puede ocurrir algo al final que cambia el escenario o las reglas.

49. Al mal tiempo, buena cara

Significado: Frase utilizada para expresar que ante la incapacidad de cambiar un mal momento, siempre debemos optar por ser positivos para poder cambiar el futuro.

50. El que a buen árbol se arrima buena sombra le acobija

Significado: Esta frase explica que aquel que se acerca a quienes más saben o son mejores en determinadas practicas seguramente le ira bien ya que aprenderá de sus experiencias.

51. El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas

Significado: Dicho que expresa que si tienes un destino predeterminado, tarde o temprano la vida se encargará ponerte todos los medios para ello.

Dichos populares y su significado

52. Echarse un taco de ojo

Significado: Dicho utilizado para expresar las situaciones en las que cuando uno va caminando tranquilo por la calle y de golpe aparece una persona para ayudarnos.

53. A Dios rogando y con el mazo dando

Significado: Por medio de esta frase se demuestra que aun en aquellos momentos en que creamos en la fe, siempre será necesario continuar trabajando para lograr un objetivo

54. Como dice Juan Orozco, cuando como no conozco

Significado: Este popular dicho es muy nombrado y el mismo representa a aquellas personas que cuando comen, no hablan, ni quitan la vista de su plato, y menos te invitan a que lo pruebes!

55. Ya te la sándwich.

Significado: Frase utilizada para expresar que se es  consciente de algo.

56. Y tú nieve, ¿de qué la quieres?

Significado: Por medio de este dicho se trata de frenar a aquellas personas que quieren o intentan pasarse de la listo o abusarse de nuestra buena voluntad.

57. A cada capillita le llega su fiestecita

Significado: Este dicho es utilizado para identificar que, incluso cuando una persona se encuentre muy tranquila, no le permite la posibilidad de que sea capaz de realizar determinadas acciones intensas.

58. El que siembra su maíz, que se coma su pinole

Significado: Frase utilizada para expresar que no hay nada mejor que cosechar los frutos de nuestro trabajo y hacer con él lo que se nos de la gana.

59. Chiflando y aplaudiendo

Significado: Este dicho es frecuentado para decirle a las nuevas parejas que traten de evitar besarse y abrazarse, para no darles la tarea de chiflar y aplaudir.

60. A chillidos de marrano, oídos de carnicero

Significado: Frase utilizado para expresar que, ante las quejas de alguien que nos es poco grato, se deberá tratarlo y actuar del mismo modo.

61. Las penas con pan son buenas

Significado: Este dicho nos demuestra de luego de un momento de tristeza o de angustia, no hay nada mejor que comer un trozo de paz calentito.

62. Me quedé como el perro de las dos tortas

Significado: Frase para expresar los momentos de indecisión ante una acción u otro. Al fianl no terminaremos realizando ninguna de las dos.

63. Más vale un minuto tarde que un minuto de silencio.

Significado: Tal como sabemos los minutos de silencio son utilizado como una forma de respecto ante alguna desgracia que utilizamos. Por lo que este dicho explica que siempre es mejor ir despacio que apurarse y luego lamentarse

64. Ese huevo quiere sal

Significado: Este dicho es comúnmente utilizado cuando quieren alentar a una persona que esta a punto de lograr su objetivo y que no para de lucho por eso.  También es un dicho que puede ser utilizado cuando se sabe que alguien esta a punto de declararle su amor a otra persona

65. El flojo y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino

Significado: Explica que ante las situaciones en las que alguien no quiere trabajar y es perezoso, las consecuencias serán más trabajo.

66. Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés.

Significado: Es una frase muy común en el mundo de los niños para dar respuesta ante los insultos recibidos. También suele ser utilizado en los adultos.

67. Al que no habla, Dios no lo oye

Significado: Este dicho por lo general es utilizado para ayudar a quien tiene algún problema, siempre lo mejor será expresarse y hablar para poder recibir la ayuda necesaria.

68. Es más mexicano que el mole.

Significado: Tal como detallábamos anteriormente el mole es una típica comida mexicana que los representa muy bien

69. Muerto el ahijado se acabó el compadrazgo.

Significado: Este dicho o refrán suele utilizarse para describir a aquellas amistades interesadas que desaparecen una vez que les desaparece el interés. También pueden ser otro tipo de relaciones, como de amor, de trabajo, entre otras.

70.Se hace pesado el muerto cuando siente que lo cargan.

Significado: Esta frase es aplicada para describir a aquellas personas que se aprovechan de la gente amable.